Blog · 2026-11-08

Субтитры к видео на узбекском: 3 способа

Субтитры делают видео понятным без звука и увеличивают время просмотра в соцсетях.

1. Вручную в редакторе

Пишете текст сами и расставляете фразы на таймлайне. Точно, но долго.

2. Через .srt

Текст с таймкодами в файле .srt импортируется в Premiere Pro, CapCut или YouTube. Стиль задаётся в самой программе.

3. Автоматически

Речь распознаётся и накладывается в готовом стиле. Для узбекского важно, чтобы текст можно было проверить и исправить до наложения.

В monty

Редактор субтитров не режет видео: распознаёт узбекскую речь, вы проверяете текст и выбираете один из 20+ стилей. Пакет Lite: 30 минут за 49 000 сумов. Для монтажёров есть панель Premiere Pro: pro.monty.uz.

Другие статьи